9-й Kolbermoor: немецкий биеннале итальянских кузнецов. Фото

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor).

9-й Kolbermoor: немецкий биеннале итальянских кузнецов

В этом году мероприятие было посвящено итальянским кузнецам. Приглашение на биеннале приняли семь известных художников по металлу из Италии: Клаудио Ботеро (Claudio Bottero), Марио Конверио (Mario Converio), Энрико Фацио (Enrico Faccio), Роберто Джордани (Roberto Giordani), Роберто Магни (Roberto Magni), Джадран и Мартино Сценико (Jadran e Martino Stenico), Джанлуко Волонтерио(Gianluca Volonterio). К итальянским и немецким коллегам присоединились «наши» мастера — Василий Гудыма из Украины и Егор Бавыкин из России.

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor)

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor)

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor)

Для того, чтобы кузнецы могли поработать была полностью оборудована кузница. Тема фестиваля «Братья железа» особых границ не задавала, потому мастера могли творить в любом направлении. Все созданные произведения выставлялись в городском саду.

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor)

Для того, чтобы кузнецы не отвлекались от работы, фактически на месте обученные повара из Италии и Германии готовили вкуснейшие блюда, которые кузнецы запивали превосходным немецким пивом.

Помимо кузнецов на биеннале были и другие ремесленники. Кроме того проходили различные мастер-классы и лекции, а также большая ярмарка литературы о художественном металле. Так что у многочисленных участников и гостей (а их действительно было очень много) не было времени скучать.

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor)

В последний день мероприятия все работы, созданные кузнецами во время биеннале, продавались с аукциона. Самая низкая цена составила 100 евро, самая высокая — 750 евро.

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor)

IX кузнечный биеннале проходил со 2 по 5 августа в небольшом немецком городе кузнецов Кольбермор (Kolbermoor)

Самым примечательным моментом биеннале, по мнению многих участников, была возможность просто ковать, не соревнуясь, не стараясь попасть в определенные рамки. Ведь это еще и способ показать, что ковка для них не просто работа, но и страсть всей жизни: на протяжении всего процесса обработки металла лица участников просто светились от радости.

+60 фото с Кольбермора: участники и работы…

По материалам Антонелло Риццо,
фото: rianto.it

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *